Get all 8 LAHKA MUZA releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of PIESNE TICHA / THE SONGS OF SILENCE 2024, Byt Tvojim Zrkadlom 2013, Hieros Gamos - Fetish Remix 2006, V zablesku vecnosti 2004, Cesty svetla plynu temnotou 2000, Sen Ohraniceneho Zivota 1998, Chvenie Absolutna 1995, and Tien bolesti 1992.
1. |
MARTAJO
01:40
|
|||
2. |
IDENTITA / IDENTITY
03:55
|
|||
|
IDENTITY
Dark is the night
their dream is riding
a grey horse
to hidden gardens
In this dark night
through the illusion of paradise
on silent waters
empty ships sail
Shadows of losses
fly in the sky
protecting the image
of a broken heaven
From strange eyes
sorrow is raining
silent sister
strokes a face
In this dark night
through the illusion of paradise
on silent waters
empty ships sail
On a grey horse
to hidden gardens
in this dark night
their dream is riding
IDENTITA
Temnou nocou
ich sen cvála
na sivom koni
do skrytých záhrad
Temnou nocou
ilúziou raja
mĺkve vody
prázdne lode plavia
Tiene prehier
oblohou letia
chrániac obraz
zlomeného neba
Z cudzích očí
dážď smútku padá
sestra ticho
pohládza tvár
Temnou nocou
ilúziou raja
mĺkve vody
prázdne lode plavia
Na sivom koni
do skrytých záhrad
temnou nocou
ich sen cvála
|
||||
3. |
HRY / GAMES
05:25
|
|||
|
GAMES
Far from heaven
among the words
of empty stories
angels wail
Only names will remain
time blew away the storyline
while memories roam
the absent games
Far from heaven
of dance and joy
the ruins of feelings
behind the masks of grace
Only names will remain
time blew away the storyline
far from heaven
in absent games
HRY
Ďaleko od neba
medzi slovami
prázdnych príbehov
kvília anjeli
Zostanú len mená
príbeh odvial čas
kým spomienky blúdia
v neprítomných hrách
Ďaleko od neba
tanca a radosti
ruiny pocitov
v maskách milosti
Zostanú len mená
príbeh odvial čas
ďaleko od neba
v neprítomných hrách
|
||||
4. |
||||
|
GLITTER AND DUST
Fire, water, air
a stone, a tree, a circle
dance, day and night
silence, smoke and song
Desire, joy, time
words, pain and a fall
a star, a symbol, a cross
torture, trepidation, spleen
Sorrow, sin and paradise
shadows, anger and grief
freedom, love, fear
passion, glitter and dust
LESK A PRACH
Oheň, voda, vzduch
kameň, strom a kruh
tanec, noc a deň
ticho, dym, pieseň
Túžba, radosť, čas
slová, bolesť, pád
hviezda, symbol, kríž
trýzeň, chvenie, splín
Smútok, hriech a raj
tiene, hnev a žiaľ
voľnosť, láska, strach
vášeň, lesk a prach
|
||||
5. |
||||
|
IN THE MIRRORS OF FEELINGS
In the mirrors of feelings
old dreams burn
time drives their shadow
through the labyrinth of passions
Words are broken
pride is spilt
the distress inside
has blinded the diamonds
In the trap of dark moments
they knock on the sky
those vanishing images
of simple days
Words are broken
pride is spilt
in the mirrors of feelings
old dreams burn
V ZRKADLÁCH POCITOV
V zrkadlách pocitov
horia staré sny
čas ženie ich tieň
labyrintom vášní
Slová sú rozbité
hrdosť je rozliata
nepokoj vo vnútri
oslepil diamanty
V pasci temných chvíľ
klopú na oblohu
miznúce obrazy
jednoduchých dní
Slová sú rozbité
hrdosť je rozliata
v zrkadlách pocitov
horia staré sny
|
||||
6. |
LENAVILO
03:17
|
|||
7. |
||||
|
THE SONGS OF SILENCE
Worlds lost
in visions
the image of a stranger´s mind
colourless time
Words burning
in captivity
the songs of silence resonate
through not speaking at all
New days roam
in changes
screaming out the verse of light
to morning mists
The voices of ancient moments
carry their cross
the songs of silence resonate
through not speaking at all
PIESNE TICHA
Svety stratené
v predstavách
obraz cudzej mysle
bezfarebný čas
Slová horiace
v zajatí
piesne ticha znejú
mlčaním
Nové dni blúdia
v premenách
kričiac verše svetla
ranným hmlám
Volania dávnych chvíľ
nesú svoj kríž
piesne ticha znejú
mlčaním
|
||||
8. |
||||
|
IN MUDDY WATERS
Just like a bird
with a clear mind
protect your world
in muddy waters
Just like a tree
in the morning light
do not lose your clarity
in muddy waters
Just like a kiss
planted on cold lips
embrace the sadness
in muddy waters
Just like a stone
above the surface
do not perish
in muddy waters
Embrace the sadness
do not lose your clarity
do not perish
in muddy waters
V KALNÝCH VODÁCH
Tak ako vták
čistej mysle
chrániť svoj svet
v kalných vodách
Tak ako strom
v rannom svite
nestrácať jas
v kalných vodách
Tak ako bozk
na chladných perách
objať smútok
v kalných vodách
Ako kameň
nad hladinou
nezaniknúť
v kalných vodách
Objať smútok
nestrácať jas
nezaniknúť
v kalných vodách
|
||||
9. |
ZLOM / A BREAK
04:37
|
|||
|
A BREAK
The translucent hope
of twins and their dreams
to not die in the complete moment
it is a break
Temples in the self
full of solitude
float in starry mist
in rivers without borders
To not die in the complete moment
it is a break
ZLOM
Priezračná nádej
blížencov a ich snov
nezhynúť v plnej chvíli
je to zlom
Chrámy v sebe
plné samoty
plynú hviezdnou hmlou
v riekach bez hraníc
Nezhynúť v plnej chvíli
je to zlom
|
||||
10. |
RIAVY / TORRENTS
02:17
|
|||
LAHKA MUZA Slovakia
LAHKA MUZA is original dark wave band from Slovakia! Lahka Muza created at 1984 and playing all the time! Created also side line project HIEROS GAMOS. LAHKA MUZA is specific band with strong female vocal, power guitar sound and mixed with electronic drumms & keyboards. LAHKA MUZA plays on Europe´s festivals and clubs. ... more
If you like LAHKA MUZA, you may also like:
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals.
go to album
Multimedia artist Sepehr Mashiahof uses dark and direct synth-pop vocabulary to create her own intricate narrative of identity.
go to album
HYPNOTICA - Composition for Theremin and Electronic Music Synthesizer
by The Night Terrors
A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
The End Is the Beginning
by Mirror Of Haze
Perfectly gloomy Norwegian goth/post-punk, anchored by a punchy rhythm section and driven by chiming guitar lines and morose vocals.
go to album
An epic dark rock record that will make fans of Sisters of Mercy swoon—massive chords and choruses, plus gothic grandeur.
go to album
Earnest dream pop meets post-punk urgency in this big hearted musical project Dom Sepúlveda of Birmingham, UK
go to album
